Jsou tady Vánoce!
Ulicemi se line vůně cukroví a na vánočních trzích to voní skořicí a medem. Všichni se těší na domácí vánoční pohodu. Paní Pípalová se proto snaží najít domov všem svým čtyřnohým svěřencům ze psího útulku - u všech se to podařilo, až na Čipa. Toho nešťastnou náhodou zamkne venku v mrazu, a tak se malý, roztřesený pejsek vydává hledat svůj domov sám. Proběhne sněhovou bouří a skončí na farmě u babičky Gerty. A kdo ví? Možná tam na něj čeká vánoční zázrak!